Privacy Policy

This page provides information about the processing of personal data on this website.

Controller

The controller responsible for data processing is the provider listed in the Impressum.

Server Log Data

When you visit this website, technical data may be processed in server log files, such as:

• IP address (or a shortened/anonymized form depending on hosting configuration)
• Date and time of access
• Requested page/file
• Referrer URL
• Browser type/version and operating system

This processing is carried out to ensure technical operation, security and troubleshooting.

Contact

If you contact us by email, we process the information you provide to handle your request.

Cookies / Tracking

This website is intended as a static information page and does not use marketing tracking technologies at this stage. If analytics, embedded services (e.g., video/avatar) or similar tools are added later, this policy will be updated accordingly.

Third-Party Links

This website contains links to third-party services (e.g., Flexgold). When you follow such links, data processing is governed by the privacy policies of the respective providers.

Your Rights

Depending on applicable law, you may have rights such as access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You may also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Updates

We may update this privacy policy to reflect changes in services, legal requirements or implemented tools.

Last update: 2026-02-12

Informativa sulla Privacy

Questa pagina descrive il trattamento dei dati personali su questo sito.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è indicato nella pagina Impressum.

Dati di log del server

Durante la visita possono essere trattati dati tecnici (log), ad esempio IP, data/ora, pagina richiesta, referrer, browser e sistema operativo, per funzionamento tecnico, sicurezza e diagnostica.

Contatto

Se ci contatta via e-mail, trattiamo i dati forniti per gestire la richiesta.

Cookie / Tracking

Al momento il sito è una pagina informativa statica e non utilizza tracking di marketing. Se in futuro verranno aggiunti strumenti (analytics, servizi video/avatar), l’informativa sarà aggiornata.

Link a terze parti

I link a servizi terzi (es. Flexgold) sono soggetti alle rispettive informative privacy.

Aggiornamento: 2026-02-12

Política de Privacidad

Esta página informa sobre el tratamiento de datos personales en este sitio web.

Responsable

El responsable se indica en el Impressum.

Registros del servidor

Al visitar el sitio, pueden tratarse datos técnicos (logs) como IP, fecha/hora, página solicitada, referer, navegador y sistema operativo, para operación técnica, seguridad y diagnóstico.

Contacto

Si nos contacta por correo electrónico, tratamos los datos para responder a su solicitud.

Cookies / Tracking

Actualmente el sitio es informativo y no utiliza tracking de marketing. Si en el futuro se añaden herramientas (analítica, video/avatar), se actualizará esta política.

Enlaces de terceros

Los enlaces a terceros (p. ej., Flexgold) se rigen por sus propias políticas.

Actualización: 2026-02-12

Politique de Confidentialité

Cette page décrit le traitement des données personnelles sur ce site.

Responsable

Le responsable est indiqué dans la page Impressum.

Journaux serveur

Lors de la visite, des données techniques (logs) peuvent être traitées (IP, date/heure, page demandée, référent, navigateur, système) pour le fonctionnement, la sécurité et le diagnostic.

Contact

En cas de contact par e-mail, les données fournies sont traitées pour répondre à la demande.

Cookies / Suivi

Le site est actuellement une page statique et n’utilise pas de suivi marketing. En cas d’ajout d’outils (analytics, vidéo/avatar), cette politique sera mise à jour.

Mise à jour: 2026-02-12

Πολιτική Απορρήτου

Η σελίδα αυτή ενημερώνει για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Ο υπεύθυνος αναφέρεται στο Impressum.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κατά την επίσκεψη ενδέχεται να καταγράφονται τεχνικά δεδομένα (IP, ημερομηνία/ώρα, σελίδα, referrer, πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό) για λειτουργία, ασφάλεια και διάγνωση.

Επικοινωνία

Εάν επικοινωνήσετε μέσω e-mail, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα για την εξυπηρέτηση του αιτήματος.

Cookies / Παρακολούθηση

Προς το παρόν ο ιστότοπος είναι στατικός και δεν χρησιμοποιεί marketing tracking. Αν προστεθούν εργαλεία (analytics, video/avatar), η πολιτική θα ενημερωθεί.

Ενημέρωση: 2026-02-12

Polityka Prywatności

Ta strona informuje o przetwarzaniu danych osobowych na tej witrynie.

Administrator

Administrator jest wskazany w Impressum.

Logi serwera

Podczas wizyty mogą być przetwarzane dane techniczne (IP, data/godzina, żądana strona, referer, przeglądarka, system) w celu działan